【列子学射原文及翻译】原文：

列子学射，中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“弗知也。”曰：“未可。”退而习之，三年，复往见，曰：“吾得之矣！”尹子曰：“子知其所以中者乎？”对曰：“知之矣。”尹子曰：“可矣，守而勿失也。非独射也，仁义亦然。今夫射者，志于的，而中者，非专于的也，乃心正也。故曰：‘善射者，先正其身；善为政者，先正其心。’”

翻译：

列子学习射箭，有一次他射中了靶心，于是去向关尹子请教。关尹子问他：“你知道你为什么能射中吗？”列子回答：“不知道。”关尹子说：“还不行。”于是列子回去继续练习，三年后再次来见关尹子，说：“我明白了！”关尹子又问：“你知道为什么能射中了吗？”列子回答：“知道了。”关尹子说：“好，你现在掌握了，要牢记不忘。不只是射箭如此，仁义之道也是这样。射箭的人，心中有目标，才能射中，但这并不是仅仅靠目标本身，而是因为内心端正。所以说：‘善于射箭的人，首先要端正自己的身体；善于治国的人，首先要端正自己的心。’”

解析与感悟：

《列子学射》是一则寓意深刻的寓言故事，通过列子学习射箭的过程，揭示了一个重要的道理：真正的成功不仅在于技巧的掌握，更在于内在修养的提升。

在故事中，列子一开始只是凭借技术射中了靶子，但关尹子指出他“不知其所以中”，说明他并未理解背后的原因。这反映了很多人在学习或做事时，往往只关注表面的结果，而忽略了背后的本质。直到列子经过三年的修炼，才真正领悟到“心正”的重要性。

这个故事告诉我们，无论是射箭、做学问，还是为人处世，只有内心端正、态度专注，才能达到真正的成功。正如关尹子所说：“善射者，先正其身；善为政者，先正其心。”这句话不仅是对射箭的总结，更是对人生和道德修养的深刻启示。

因此，我们在追求外在成就的同时，更要注重内在的修养与品德的培养。唯有内外兼修，方能立身立业，成就真正的自我。