《春望》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗，这首诗写于安史之乱时期，反映了诗人对国家命运的深切忧虑以及个人身世漂泊的感慨。以下是对这首诗的文言文原文及现代意译。
【原文】
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
【现代意译】
国家虽然破碎不堪，但山河依旧存在；春天降临长安城，草木茂盛生长。
感叹时局动荡，看到鲜花反而落泪；怨恨离别，听到鸟鸣也感到心惊。
战火已经持续了三个月，一封家信珍贵得胜过万两黄金。
愁绪满怀，抓挠白发使得头发更加稀疏，简直要插不住头上的簪子了。
通过这样的方式，我们既能感受到古文的魅力，又能理解其中蕴含的情感与意义。杜甫以其敏锐的观察力和深厚的情感，将个人的哀愁与时代的苦难紧密相连，使《春望》成为流传千古的经典之作。
