【英语故事:猴子捞月(双语)】在一个宁静的夜晚，月亮高高地挂在天空中，清澈的湖面倒映着它的身影。一只小猴子在树上玩耍，忽然看到湖里有一个“月亮”，它兴奋地叫了起来：“快来看啊！湖里有一轮月亮！”

其他猴子听到后也纷纷跑过来，好奇地盯着湖中的“月亮”。它们觉得这一定是真的月亮，于是决定想办法把它捞上来。

第一只猴子爬到树上，用树枝去捞湖里的“月亮”。可是，当它把树枝伸进水里时，湖面的影子立刻破碎了，月亮不见了。猴子们惊慌失措，不知道该怎么办。

这时，一只年长的猴子站了出来，说：“也许我们误解了，那不是真正的月亮，只是它的倒影。”小猴子们听了，有些不好意思，但还是不甘心。

它们想出了一个主意：一起站在树上，用身体搭成一座桥，从树上跳进水里去抓月亮。可当它们跳下去时，水花四溅，湖中的影子彻底消失了。

最后，它们终于明白，湖里的“月亮”只是天上月亮的倒影，并不是真的可以捞起来的东西。

这个故事告诉我们：有时候我们看到的并不是真实的，要学会用智慧去分辨真假，而不是一味地执着于表面的现象。

English Story: The Monkeys and the Moon (Bilingual)

One quiet night, the moon hung high in the sky, and the clear lake reflected its image. A little monkey was playing on a tree when it suddenly saw a "moon" in the lake. It excitedly called out, "Come and see! There's a moon in the lake!"

Other monkeys heard this and rushed over, curious about the "moon" in the water. They thought it must be the real moon and decided to try to catch it.

The first monkey climbed up the tree and tried to reach the "moon" with a branch. But as soon as it put the branch into the water, the reflection broke apart, and the moon disappeared. The monkeys were shocked and didn't know what to do.

Then an older monkey stepped forward and said, "Maybe we misunderstood. That's not the real moon, just its reflection." The little monkeys felt a bit embarrassed but still weren't willing to give up.

They came up with an idea: they all stood on the tree and formed a bridge, jumping into the water to catch the moon. But when they jumped in, the water splashed everywhere, and the reflection completely vanished.

In the end, they finally realized that the "moon" in the lake was only the reflection of the real moon in the sky, and it couldn't be caught.

This story teaches us that sometimes what we see is not the truth. We should use wisdom to distinguish reality from illusion, rather than blindly chasing what seems to be there.