【白居易采莲曲原文及翻译】在唐代众多诗人中，白居易以其平实自然、贴近生活的诗风深受读者喜爱。他的作品不仅反映了社会现实，也展现了对自然与生活的深刻感悟。其中，《采莲曲》便是他描写江南水乡生活的一首代表作。这首诗以清新优美的语言描绘了采莲女在荷塘中劳作的场景，充满了田园生活的诗意与情趣。

白居易《采莲曲》原文：

《采莲曲》

菱叶萦波荷飐风，

荷花深处小船通。

偷尝莲子无人见，

惟有鸳鸯解伴侬。

诗歌解析：

这首诗虽然只有四句，却画面感极强，语言简练而意境深远。首句“菱叶萦波荷飐风”，描绘出水面之上，菱叶随波荡漾，荷花在微风中轻轻摇曳的景象，展现出一幅宁静而美丽的江南水乡图景。第二句“荷花深处小船通”，则引出了采莲人乘坐小船穿梭于荷塘之中的画面，暗示着采莲活动正在进行。

第三句“偷尝莲子无人见”，写的是采莲女子在劳作之余，偷偷品尝莲子的情景，表现出她们天真活泼、略带俏皮的性格。最后一句“惟有鸳鸯解伴侬”，则是点睛之笔，用鸳鸯来象征爱情或陪伴，表达了采莲女在繁忙劳作中渴望情感寄托的心理。

翻译：

在涟漪荡漾的湖面上，菱叶随波轻舞，荷花在微风中轻轻摇摆。

采莲的小船缓缓穿过茂密的荷塘。

她偷偷地摘下一颗莲子品尝，没人看见她的举动。

只有成双的鸳鸯，似乎懂得她的心事，默默地陪伴着她。

艺术特色：

1. 画面感强：全诗通过细腻的景物描写，营造出一种清新自然的江南水乡氛围。

2. 语言质朴：没有华丽辞藻，而是用最朴素的语言表达最真实的情感。

3. 情感含蓄：诗中虽未直接抒发情感，但通过“偷尝莲子”和“鸳鸯解伴”的意象，传达出采莲女内心的细腻情感。

结语：

白居易的《采莲曲》虽短小精悍，却蕴含丰富的意境与情感。它不仅是一首描写采莲劳动的诗，更是一幅展现江南水乡风情的画卷，同时也流露出诗人对平凡生活的热爱与理解。读这首诗，仿佛能听到荷塘边的风声，看到采莲女的身影，感受到那份宁静与美好。