首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《田上》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《田上》原文、翻译及赏析,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 14:02:02

《田上》是一首描绘田园风光与农事劳作的古诗,语言质朴自然,情感真挚。全诗通过对田间景象的细腻描写,展现了诗人对自然与生活的热爱之情。

一、原文

《田上》

雨来细细复疏疏,

纵有春雷不震渠。

田上草生人未到,

满山红叶是秋初。

二、白话翻译

细雨绵绵,时而密集,时而稀疏,

即使有春雷响起,也未能惊动水渠。

田间的草儿已经生长,但人们还未到来,

满山的红叶,正是初秋时节。

三、作品赏析

这首小诗虽短,却意境深远,语言简练,画面感极强。诗中描绘的是一个宁静而略带萧瑟的秋日田园景象。

首句“雨来细细复疏疏”,以拟声手法写出雨的轻柔与断续,仿佛能听到雨滴落在田地上的声音。次句“纵有春雷不震渠”则用对比手法,说明即使有春雷,也无法唤醒沉睡的水渠,暗示此时并非春耕时节,而是秋初。

第三句“田上草生人未到”,点出田地已长出杂草,但尚未有人来耕作,表现出一种空旷与静谧之感。最后一句“满山红叶是秋初”,则是整首诗的点睛之笔,将读者的目光引向远方,展现出秋天的美丽与寂寥。

整首诗没有直接抒发情感,而是通过景物的描写,传达出一种淡淡的闲适与对自然的欣赏。诗人似乎在提醒我们,在繁忙的生活之余,也要学会欣赏身边的风景,感受季节的变化。

四、结语

《田上》虽为一首小诗,却蕴含着深厚的情感与哲理。它不仅是对自然景色的描绘,更是对生活节奏的一种思考。在快节奏的现代社会中,这样的诗篇更能引发人们的共鸣,让人在喧嚣中找到内心的宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。