李璟的《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》是五代时期一首极具意境与情感的词作。全词以秋景为背景，描绘了荷塘衰败之景，寄托了作者对时光流逝、人生无常的深沉感慨。下面将从译文、注释和鉴赏三个方面，对该词进行解析。

一、原文

> 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

> 李璟

> 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

> 还似今朝歌酒席，不知谁是主和宾？

> 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

> 山远天高烟水寒，相思豆老，红豆生南国。

> 春来江水绿如蓝，何日君归故里还？

二、译文

荷花的香气已经消散，翠绿的荷叶也已枯残，西风拂过，带来阵阵愁绪，湖面泛起层层涟漪。仿佛昨日还在歌舞宴乐，却不知今日谁是主人，谁是宾客。天空碧蓝，落叶铺满地面，秋色与水面相连，水面笼罩着淡淡的青雾。山峦遥远，天际辽阔，烟水苍茫，令人倍感凄凉。相思的红豆早已成熟，生长在遥远的南方。春天来临，江水碧绿如蓝，不知何时你才能回到故乡。

三、注释

- 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。

- 香销：香气消散，象征花谢。

- 翠叶残：绿色的荷叶已经枯萎。

- 西风：秋风，常用来象征萧瑟、离别之情。

- 愁起绿波间：愁绪从湖面泛起，情景交融。

- 还似今朝歌酒席：仿佛还是昨天那场欢宴。

- 不知谁是主和宾：不知道谁是主人，谁是客人，暗指人事变迁，世事无常。

- 碧云天：蓝天白云，形容秋天的天空。

- 黄叶地：落叶遍地，表现秋景萧瑟。

- 秋色连波：秋天的景色与水面相连。

- 波上寒烟翠：水面之上弥漫着青灰色的薄雾。

- 相思豆老：红豆成熟，象征相思之情。

- 红豆生南国：红豆生长在南方，古代常用来象征爱情或思念。

- 春来江水绿如蓝：春天到来，江水碧绿如蓝。

- 何日君归故里还：什么时候你才能回到家乡？

四、鉴赏示例

这首词通过描绘秋日荷塘的衰败景象，抒发了作者对人生无常、时光易逝的感慨。开篇“菡萏香销翠叶残”一句，便以细腻的笔触勾勒出一幅秋日荷塘图，既写景又写情，情景交融，引人入胜。接着，“西风愁起绿波间”，将自然景象与内心情感融为一体，营造出一种孤寂、哀婉的氛围。

下阕进一步拓展画面，由眼前的秋景转至远方的思念。“碧云天，黄叶地”两句，用简练的语言描绘出秋日的壮阔景象，而“秋色连波，波上寒烟翠”则更添一层朦胧与凄美。结尾处“红豆生南国”一句，借用传统意象，表达了深切的相思之情，使整首词的情感达到高潮。

全词语言凝练，意境深远，既有自然之美的描绘，也有情感的真挚流露，堪称五代词中的佳作。

总结

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》不仅是一首写景抒情的词作，更是一幅蕴含人生哲理的画面。它通过对秋景的描写，传达出对生命短暂、人事无常的深刻感悟。无论是从艺术性还是思想性来看，都值得我们细细品味与思考。