首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《归朝欢(middot及和苏坚伯固》阅读答案及翻译赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《归朝欢(middot及和苏坚伯固》阅读答案及翻译赏析),跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 17:45:04

《归朝欢·和苏坚伯固》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词,词题中的“和”字表明这是作者为回应友人苏坚(字伯固)而作的唱和之作。该词以细腻的情感、深沉的意境和婉转的语言,展现了苏轼在人生低谷中对友情的珍视与对自然景物的热爱。

一、原文再现:

> 东风又作江南信,梅破知春近。

> 望断江南山色远,梦回江上小舟轻。

> 风吹柳絮满地飞,落红无数点。

> 何处是归程?长亭更短亭。

二、译文解析:

春风再次带来江南的消息,梅花初绽,春天已经临近。

极目远望,江南的山色遥远难及,梦中却回到江边的小舟之上。

风吹起柳絮飘散满地,花瓣纷纷落下。

哪里才是归去的路?长长的亭子,短短的亭子。

三、内容赏析:

这首词以自然景物为背景,描绘了诗人对故乡的思念与对人生的感慨。开篇“东风又作江南信,梅破知春近”,以春风和梅花为意象,暗示着季节的变化与时光的流转。紧接着,“望断江南山色远,梦回江上小舟轻”,表现出诗人对远方家乡的深切怀念,以及内心深处的孤寂与惆怅。

下阕“风吹柳絮满地飞,落红无数点”,通过描写柳絮纷飞、落花遍地的景象,进一步渲染出一种淡淡的哀愁与离别之情。“何处是归程?长亭更短亭”则将情感推向高潮,表达了诗人对归途的迷茫与对人生道路的思索。

四、艺术特色:

1. 意象丰富:全词选取了“东风”、“梅花”、“柳絮”、“落红”等典型的自然意象,营造出浓厚的抒情氛围。

2. 情感真挚:整首词语言朴素自然,情感真挚动人,体现了苏轼一贯的“清旷”风格。

3. 结构紧凑:上下片之间过渡自然,层层递进,情感由外向内逐渐深入。

五、总结:

《归朝欢·和苏坚伯固》不仅是一首写景抒情的佳作,更是一首寄托深情、表达人生感悟的词章。它让我们看到了苏轼在逆境中依然保持豁达胸怀的一面,也感受到了他对友情与故乡的深厚情感。这首词以其优美的语言、深刻的情感和独特的艺术魅力,成为中国古典诗词中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。