【饮酒其九原文及翻译注释】《饮酒》是东晋诗人陶渊明创作的一组五言诗，共二十首，内容多为抒发诗人对田园生活的热爱、对世俗名利的淡泊以及对人生哲理的思考。其中，“饮酒其九”是这一组诗中的第九首，虽篇幅不长，却意境深远，语言质朴，体现了陶渊明“归去来兮”的精神追求。

原文：

饮酒·其九

清晨闻叩门，倒裳往自开。

问子为谁与？田父有好怀。

壶将酒共饮，杯盏相与谐。

贤者不必圣，隐者不必才。

但得心所愿，何须外物来？

翻译：

清晨时有人敲门，我慌忙披衣出门迎接。

问他是谁，原来是邻家的老农，心地善良。

他带来酒，我们一同畅饮，杯来杯往，十分融洽。

真正有德的人不一定是个圣人，隐居山林的人也不一定有非凡的才华。

只要内心满足，又何必依赖外在的物质呢？

注释：

- 倒裳：形容匆忙中穿错衣服，表示急切的心情。

- 田父：老农，泛指普通百姓。

- 好怀：好意、善意。

- 贤者不必圣：有德行的人未必是圣人，强调品德高于才能。

- 隐者不必才：隐居的人不一定有出众的才华，强调心境重于能力。

- 心所愿：内心的愿望，即顺应本心的生活态度。

赏析：

这首诗通过描写与老农共饮的场景，表达了陶渊明对简朴生活的向往和对世俗名利的淡然。诗中没有华丽的辞藻，却充满了真挚的情感和深刻的哲理。诗人认为，真正的贤者并不一定是圣人，真正的隐士也未必具备非凡的才华，关键在于是否能够保持内心的宁静与满足。

这种思想体现了陶渊明“安贫乐道”的生活态度，也反映了他对自然、自由和真实生活的追求。整首诗语言朴素，情感真挚，读来令人回味无穷。

结语：

“饮酒其九”虽是一首小诗，却蕴含着深厚的人生智慧。它告诉我们，生活的意义不在于外在的成就，而在于内心的平和与满足。陶渊明以他的诗篇，为我们留下了一种回归本真的生活方式，值得后人细细品味。