【《凉州词》原文、翻译及赏析】《凉州词》是唐代诗人王之涣的代表作之一，以其豪迈奔放的风格和深沉的情感打动了无数读者。这首诗以边塞风光为背景，描绘了戍边将士的艰苦生活与思乡之情，语言简练，意境深远。

一、原文

《凉州词》

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

二、翻译

黄河仿佛一直延伸到白云之间，

一座孤零零的城池坐落在万丈高山之下。

羌族的笛声何必哀怨杨柳的枯萎呢？

因为春风根本吹不到玉门关外。

三、赏析

《凉州词》虽仅有四句，却气势恢宏，情感真挚。首句“黄河远上白云间”描绘出一幅壮阔的边塞图景，将黄河的蜿蜒与天空的辽远融为一体，营造出一种苍茫辽阔的意境。次句“一片孤城万仞山”则通过“孤城”与“万仞山”的对比，突出了边塞环境的险峻与戍边将士的孤独。

后两句“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，表面上写的是羌笛的哀怨，实则是借景抒情，表达戍边将士对家乡的思念以及对边地艰苦生活的无奈。玉门关作为边塞的象征，更是象征着无法逾越的界限，也暗示了战争带来的隔绝与痛苦。

整首诗语言凝练，意境深远，既有对自然景观的赞美，也有对人生境遇的感慨，体现了王之涣高超的艺术造诣和深厚的人文关怀。

四、结语

《凉州词》不仅是一首描写边塞风光的诗，更是一首蕴含深刻人生哲理的作品。它让我们在欣赏其优美语言的同时，也能感受到古代戍边将士的坚韧与情怀。千百年来，这首诗依然被广泛传诵，成为中华诗词中的经典之作。