【2021年新高考语文（卷+答案+译文）】随着教育改革的不断深入，高考作为全国范围内最重要的选拔性考试之一，每年都备受关注。2021年的高考语文试卷在命题风格、题型设置和考查重点上都体现出一定的变化，既延续了传统语文教学的核心理念，又融入了新时代对语文素养的新要求。

本次考试试卷整体难度适中，兼顾基础与能力，注重对语言运用、阅读理解、写作表达等综合能力的考查。从试题结构来看，包括现代文阅读、古诗文阅读、语言文字运用以及作文四个部分，全面覆盖语文学习的各个方面。

一、现代文阅读

现代文阅读部分主要考查学生对文本的理解能力和信息提取能力。题目涉及议论文和说明文两种文体，内容贴近现实生活，如“人工智能对社会的影响”、“传统文化的传承与创新”等，旨在引导学生关注社会热点，提升思辨能力。

二、古诗文阅读

古诗文阅读部分涵盖了文言文和古诗词的考查。文言文选段选自《史记》或《资治通鉴》中的经典篇章，考查学生的文言实词、虚词、句式理解和翻译能力。古诗词则选取了唐宋时期的名篇，注重考查学生对诗歌意象、情感表达和艺术手法的把握。

三、语言文字运用

这部分题目主要考查学生的语言基础知识和应用能力，包括成语使用、病句修改、语序调整、修辞手法等。题目设计灵活，贴近实际生活场景，强调语言的准确性和规范性。

四、作文

作文题目是整张试卷中最受关注的部分。2021年的作文题目围绕“青年责任与时代发展”展开，鼓励考生结合自身经历和社会现实，阐述自己对青年在国家发展中的角色与使命的理解。这一题目不仅考察学生的写作能力，更注重思想深度和价值导向。

参考答案（节选）：

1. 现代文阅读

- 题目解析：文章通过分析人工智能的发展现状，指出其在推动社会进步的同时也带来了新的挑战。

- 答案要点：人工智能改变了生产方式；影响了就业结构；需要加强伦理监管。

2. 古诗文翻译

- 原文：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”

- 译文：君子的行为准则，应以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。

3. 语言文字运用

- 题目：下列句子中没有语病的一项是（ ）。

- 答案：C. 他虽然年纪不大，但已经具备了丰富的实践经验。

4. 作文题目解析

- 题目关键词：青年、责任、时代、发展。

- 写作建议：可以从历史人物、当代榜样、个人成长等方面切入，结合时代背景，论述青年应如何承担起时代赋予的责任。

结语：

2021年新高考语文试卷不仅是一次知识的检验，更是一场思维的洗礼。它引导学生关注社会、思考人生，培养良好的语文素养和人文情怀。对于广大考生而言，这不仅是升学的重要一环，更是成长道路上的一次重要历练。

通过认真研读真题、掌握答题技巧、提升语言表达能力，相信每一位考生都能在未来的道路上走得更远、更稳。