首页 > 百科知识 > 精选范文 >

李白《江湖行》全诗及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

李白《江湖行》全诗及翻译,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 16:13:36

在唐代诗歌的璀璨星河中,李白无疑是最耀眼的一颗星辰。他的诗风豪放不羁,意境深远,常常以自然为载体,抒发对人生、自由与理想的追求。虽然“《江湖行》”并非李白流传千古的名篇,但其内容却蕴含着诗人对世间万象的感悟与思索。本文将为您带来这首诗的原文及译文,并解析其中所蕴含的情感与哲理。

《江湖行》

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

天高云淡心自远,江阔潮平梦未衰。

笑看浮世千般事,独步青山万仞崖。

若问此身何所寄?一壶浊酒任天涯。

译文:

尽管前路艰难险阻,终有乘风破浪、扬帆远航的一天。

天空高远,云朵轻盈,心境也随之辽阔无边;江水宽广,潮水平静,梦想依旧未曾消退。

我笑着看待世间纷繁复杂的事物,独自漫步于高山之巅,胸怀开阔。

若有人问我这一生将归于何处,我只愿捧一壶浊酒,随风而行,漂泊于天地之间。

赏析:

这首《江湖行》虽非李白最著名的作品,但从字里行间仍能感受到他那种超然物外、洒脱不羁的精神风貌。诗中,“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”一句,常被后人引用,象征着对未来的坚定信念和不懈追求。而“笑看浮世千般事,独步青山万仞崖”则展现出诗人面对世事变迁时的从容与豁达。

整首诗语言简练,意象鲜明,既有对现实的洞察,也有对理想的向往。它不仅体现了李白作为“诗仙”的浪漫情怀,也反映了他对人生道路的深刻思考。

结语:

李白的诗,是灵魂的吟唱,是自由的呼唤。《江湖行》虽非他最具代表性的作品,却依然展现了他那不屈不挠、追求真我的精神。在这首诗中,我们仿佛能看到一位诗人,在浩瀚的江湖之上,踏浪而行,心向远方。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。