一、原文
《游山西村》
莫笑农家腊酒浑,
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,
柳暗花明又一村。
二、作者介绍
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。他一生致力于恢复中原、收复失地,但屡遭贬谪,壮志未酬。他的诗风豪放沉郁,情感真挚,尤以爱国情怀著称。代表作有《示儿》《钗头凤》《书愤》等。《游山西村》是其晚年所作,风格清新自然,展现了他对田园生活的向往与对人生哲理的感悟。
三、注释
- 腊酒浑:腊月酿造的酒,因发酵时间长,酒色浑浊。
- 足鸡豚:鸡和猪都充足,形容款待丰盛。
- 山重水复:山峦重重,水流曲折。
- 疑无路:好像没有路了。
- 柳暗花明:柳树成荫,鲜花盛开,形容景色忽然变得明朗美丽。
- 又一村:又出现了另一个村庄。
四、译文
不要笑农家的酒虽然浑浊,
但在丰收之年,他们热情好客,鸡肉和猪肉都很充足。
山峦重重,溪流曲折,仿佛走到了尽头,
却在柳树成荫、花团锦簇的地方,又看到了一个村庄。
五、古诗解析
这首诗是陆游在游览浙江绍兴一带的乡村时所作,描绘了山村风光的优美与村民的热情好客。诗中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”两句,已成为千古名句,寓意深远,常被用来比喻在困境中看到希望、转机,表现出诗人豁达乐观的人生态度。
整首诗语言朴实自然,意境优美,既有对田园生活的赞美,也寄托了诗人对理想境界的追求。诗中透露出一种淡淡的闲适与满足,反映出陆游虽身处逆境,仍能从平凡生活中发现美好。
六、拓展题
1. 请写出“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的出处及作者。
答:出自陆游的《游山西村》。
2. 这两句诗常被用来比喻什么?
答:常用来比喻在困境中突然出现转机或希望,表现积极乐观的人生态度。
3. 请你用一句话概括这首诗的主题思想。
答:通过描写乡村美景与村民热情,表达了诗人对自然生活的热爱与对人生哲理的感悟。
4. 你认为“莫笑农家腊酒浑”一句有何深意?
答:这句话表面上是劝人不要嘲笑农家的酒不够好,实则表达了诗人对质朴民风的欣赏,以及对简朴生活的向往。
5. 如果你是陆游,在这样的环境中你会有什么感受?请简要描述。
答:我会感到宁静与满足,感受到大自然的美与人情的温暖,内心充满平和与希望。
结语
《游山西村》不仅是一首描绘自然风光的诗,更是一首蕴含哲理、表达情感的佳作。它让我们在繁忙的生活中,学会欣赏身边的风景,保持一颗豁达的心。