首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《伯牙鼓琴》原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《伯牙鼓琴》原文翻译,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 01:49:05

《伯牙鼓琴》是一篇古代寓言故事,出自《列子·汤问》,讲述了音乐家伯牙与知音钟子期之间深厚情谊的故事。这篇文章不仅展现了音乐之美,也表达了人与人之间心灵相通的珍贵。

原文:

伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在高山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山。”少选之间,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若江河。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

翻译:

伯牙弹琴的时候,钟子期在一旁聆听。当伯牙弹奏时心中想着高山,钟子期说:“弹得好啊!高大巍峨,就像泰山一样!”过了一会儿,伯牙心中又想着流水,钟子期又说:“弹得好啊!浩浩荡荡,就像江河一样!”后来钟子期去世了,伯牙摔断了琴弦,从此不再弹琴,因为他认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

解读:

这个故事告诉我们,真正的理解与共鸣是极其难得的。钟子期不仅能听懂伯牙的琴声,还能从中感受到其内心的情感与意境,这种心灵上的契合让两人成为知己。而伯牙在失去知音后选择不再弹琴,正是因为他觉得世间再无人能真正懂得他的音乐,这份情感令人动容。

《伯牙鼓琴》不仅是对音乐艺术的赞美,更是对知音难觅、真情难遇的深刻表达。它提醒我们,在纷繁复杂的世界中,能够遇到一个真正懂你、理解你的人是多么珍贵。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。