《窦娥冤》是元代著名戏曲家关汉卿的代表作之一，被誉为“中国古典悲剧的典范”。其中，《滚绣球》一折是全剧最为精彩的部分，集中展现了主人公窦娥的悲愤与反抗精神。这一段不仅语言优美、情感真挚，而且在思想深度和艺术表现上都达到了极高的水准。

一、原文

（窦娥唱）

【滚绣球】

有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。

天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖、颜渊？

为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又延年。

天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！

地也，你不分好歹何为地！

天也，你错勘贤愚枉做天！

哎，只落得两泪涟涟。

二、译文

（窦娥唱）

有日月早晚照耀人间，有鬼神掌握生死大权。

天地啊！本应分辨清浊善恶，为何却让盗贼和贤人混在一起？

行善的人反而贫穷早逝，作恶的人却富贵长寿。

天地啊！你竟然怕强欺弱，原来是随波逐流！

土地啊，你不分好坏，怎么还叫土地？

苍天啊，你错判贤愚，凭什么当上天？

唉，只能伤心流泪。

三、注释

- “滚绣球”：是元杂剧中的一个曲牌名，属于“北曲”，节奏明快，情感激烈，常用于表达强烈的情绪。

- “盗跖、颜渊”：盗跖是古代有名的盗贼，颜渊是孔子最得意的门生，象征善恶对立。

- “糊突”：混淆、混同的意思。

- “怕硬欺软”：指天地不讲道理，只看强弱。

- “顺水推船”：比喻随波逐流，没有原则。

四、赏析

《滚绣球》是窦娥在被押赴刑场途中所唱的一段，情绪激昂、情感深沉，字字句句都充满了对命运的控诉与对社会的不满。这段唱词不仅是窦娥个人遭遇的写照，更是当时社会黑暗、官吏腐败、百姓苦难的真实反映。

关汉卿通过窦娥之口，揭露了封建社会中“善恶不分、是非颠倒”的现实问题，表达了对正义与公平的强烈渴望。同时，也体现了作者对底层人民的深切同情与关怀。

在艺术手法上，作者运用了强烈的对比与反问，如“为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又延年”，使情感更加浓烈；而“地也，你不分好歹何为地！”、“天也，你错勘贤愚枉做天！”则以直接质问的方式，增强了戏剧的冲突感与感染力。

整段唱词语言质朴而富有力量，情感真挚动人，具有极高的文学价值和思想深度，是《窦娥冤》中最令人动容的部分之一。

结语

《窦娥冤 - 滚绣球》不仅是一段优美的戏曲唱词，更是一部深刻的社会批判作品。它通过窦娥的遭遇，揭示了封建制度下的不公与黑暗，同时也歌颂了人性中坚韧不屈的精神。无论是在文学还是思想层面，它都值得我们细细品味与深思。