在英语学习中，“concern”是一个非常常见的词汇，但它的用法和搭配却常常让人感到困惑。无论是作为名词还是动词，它都具有丰富的语义和多样的表达方式。本文将详细解析“concern”的基本含义、常见用法以及常用搭配，帮助你更好地掌握这一词汇。
一、基本含义
“Concern”作为名词时，主要表示“关心、关注、担忧、问题”等意思。例如：
- He showed great concern for his students.
他对他的学生表现出极大的关心。
作为动词时，“concern”则表示“涉及、关系到、使担忧”等意思：
- This issue concerns everyone in the company.
这个问题与公司每个人都有关系。
二、常见用法及搭配
1. As a noun:
- show concern for：对……表示关心
- The parents showed deep concern for their child’s health.
父母对孩子健康表示深切的关心。
- have/bring to one's concern：把……纳入考虑范围
- The new policy has brought many issues to our concern.
新政策引发了许多我们关注的问题。
- be of concern：令人担忧、值得关注
- The rising crime rate is of great concern to the community.
犯罪率上升是社区非常关注的问题。
- a matter of concern：一个令人关注的问题
- Environmental protection is a matter of concern worldwide.
环境保护是全球关注的问题。
2. As a verb:
- concern someone：使某人担忧、涉及某人
- The news concerned her deeply.
这个消息让她非常担忧。
- concern oneself with something：关注某事、专注于某事
- She concerned herself with social issues.
她关注社会问题。
- be concerned about：关心、担心
- We are all concerned about the safety of the children.
我们都担心孩子们的安全。
- be concerned with：与……有关、涉及
- The report is concerned with economic growth.
这份报告涉及经济增长。
三、常见错误与注意事项
1. 混淆“concern”作名词和动词的用法：
注意区分“concern”作为名词时通常不加“-ed”或“-ing”，而作为动词时需要根据主语变化。
2. 误用“concern”与“care”：
“care”更偏向于“关心、在意”，而“concern”更偏向于“担忧、问题”。两者虽然有相似之处，但在语境上有所不同。
3. 注意搭配的准确性：
如“show concern for”和“be concerned about”虽然都表示“关心”，但前者更强调“主动表现关心”，后者则更多用于表达“内心担忧”。
四、例句与练习
例句：
- The government has taken steps to address the growing concern over climate change.
政府已采取措施应对日益增长的气候变化担忧。
- This decision does not concern you; please stay out of it.
这个决定与你无关，请不要插手。
练习题：
1. I am very ______ about the future of the project.
A. concerned
B. concern
C. concerning
D. concerns
2. The problem is ______ the entire team.
A. of concern to
B. concerning
C. concerned with
D. in concern
答案：
1. A
2. A
通过以上内容的学习，相信你已经对“concern”的用法和搭配有了更深入的理解。在实际使用中，多结合语境进行练习，才能真正掌握这一词汇的灵活运用。
