《刘氏善举》是一篇讲述刘氏家庭中一位女性人物善良行为的古代文言短文。文章通过简洁的语言,展现了主人公在面对困境时所表现出的仁慈与智慧,体现了传统儒家文化中“仁爱”与“助人为乐”的精神。
以下是《刘氏善举》的原文及翻译:
原文:
刘氏者,邻之妇也。其夫早亡,独守空闺,家贫无子。有邻人之子,年幼失怙,流落街头,衣食不继。刘氏见而怜之,收养于家,教以礼义,授以书数。后其子长成,仕途通达,不忘母恩,常奉珍馐,以报刘氏之德。
翻译:
刘氏是邻居的一位妇人。她的丈夫早逝,独自守着空荡荡的家,家中贫穷,也没有儿子。有一位邻居的孩子,年幼时失去了父亲,流落街头,生活困苦,衣食无着。刘氏看到后心生怜悯,将他收养到家中,教导他礼仪和道义,教授他读书写字和算术。后来这个孩子长大成人,仕途顺利,官运亨通,但他从未忘记刘氏的恩情,常常送来珍贵的食物,以报答刘氏的养育之恩。
总结:
《刘氏善举》虽篇幅简短,但内容深刻,弘扬了中华民族传统美德中的“仁爱”与“感恩”。刘氏的行为不仅帮助了一个失去依靠的孩子,也为自己赢得了后世的尊敬与怀念。这篇文章提醒我们,在生活中应多一份善意与关怀,因为一个小小的善举,可能改变一个人的命运,甚至影响整个社会的风气。