首页 > 百科知识 > 精选范文 >

高中语文文言文刘禹锡《石头城》原文和译文(-)

更新时间:发布时间:

问题描述:

高中语文文言文刘禹锡《石头城》原文和译文(-),急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 20:19:54

在高中语文的学习中,古诗文是不可或缺的一部分。其中,唐代诗人刘禹锡的《石头城》以其深沉的历史感与简洁的语言,成为许多学生熟悉的作品。这首诗虽然篇幅短小,却蕴含着丰富的历史背景和情感寄托。

一、原文

山围故国周遭在,

潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,

夜深还过女墙来。

二、诗歌赏析

《石头城》是刘禹锡在游览六朝古都南京(古称“石头城”)时所作。全诗通过描绘石头城的荒凉景象,表达了对历史兴衰的感慨与对现实的深沉思考。

- 第一句:“山围故国周遭在”:意思是群山环绕着昔日的都城,虽历经沧桑,但自然的山川依旧存在。

- 第二句:“潮打空城寂寞回”:江潮拍打着这座早已荒废的城池,显得格外冷清,仿佛在诉说着往日的辉煌已成过往。

- 第三句:“淮水东边旧时月”:淮河东边那轮明月,曾见证过古代的繁华与变迁。

- 第四句:“夜深还过女墙来”:深夜里,月亮依然照耀着城墙,仿佛穿越时空,回到那个时代。

整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了作者对历史变迁的无限感慨。

三、译文

群山依旧环绕着这座古老的城池,

江潮拍打着空荡荡的城墙,孤独地退去。

淮河东边那轮明月,

深夜仍从城墙上缓缓升起。

四、学习建议

1. 理解背景:了解“石头城”在历史上作为六朝都城的地位,有助于更好地把握诗歌的情感基调。

2. 品味语言:注意诗中“山围”“潮打”“旧时月”等意象的运用,体会其象征意义。

3. 联系现实:思考诗人借古讽今的意图,感受历史与现实之间的联系。

五、结语

刘禹锡的《石头城》不仅是一首写景诗,更是一首充满哲理的历史感怀之作。它提醒我们,无论时代如何更替,历史的记忆始终镌刻在大地上。对于高中生而言,这首诗不仅是文学欣赏的对象,更是培养历史意识与审美情趣的重要素材。

通过反复诵读与深入理解,我们不仅能感受到古诗的魅力,也能在文字中触摸到千年前的风声与月色。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。