一、原文
曹参者,沛人也。秦时为狱掾,以廉洁自持。汉高祖起兵,参从之,数有功。及高祖定天下,封参为平阳侯。参为人沉静少言,好饮酒。每至公事,辄先问于萧何,然后行之。
萧何临终前荐参可继己任。惠帝二年,参代何为相国。参不改旧制,一切循萧何之法。百姓歌颂其德,曰:“萧何为法,较若画一;曹参代之,守而勿失。”
二、参考答案
1. 解释加点词:
- 狱掾:狱官。
- 数有功:多次立功。
- 循:遵循。
2. 翻译句子:
- 曹参者,沛人也。
- 曹参是沛县人。
- 参不改旧制,一切循萧何之法。
- 曹参没有改变原有的制度,一切都遵循萧何的办法。
三、译文
曹参,是沛县人。在秦朝时担任狱官,以廉洁自律闻名。汉高祖起兵时,曹参追随他,多次立下战功。等到汉高祖平定天下后,封曹参为平阳侯。曹参为人沉稳寡言,喜欢喝酒。每当处理公务时,总是先向萧何请教,然后再行动。
萧何临终前推荐曹参接替自己的职位。惠帝二年,曹参代替萧何成为相国。曹参没有更改原有的制度,而是完全按照萧何的方法行事。百姓们因此歌颂他的德政,说道:“萧何制定法律,条理分明;曹参继承下来,坚守不变。”
以上内容为原创,旨在帮助学生理解文言文,并通过简洁明了的方式呈现出来。希望对您有所帮助!