在古代中国的历史长河中，范雎以其卓越的政治智慧和外交才能闻名于世。他以一介布衣的身份游说秦国，最终成为秦昭襄王的重要谋士之一。本文将带您重温《范雎说秦王》的经典篇章，并尝试用现代汉语对其进行解读。

原文：

臣闻之，人主者，务在雄天下，安社稷，而不在于小利。今大王之地狭于前，而民困于内，此非所以强也。臣愿大王弃其小利，而图其大业。夫韩魏之强，非一日之积，而大王之弱，亦非一日之所成。若能以远交近攻为策，则诸侯可服，而大王之霸业可成矣。

翻译：

我听闻，君主的职责在于称雄天下，安定国家，而不是拘泥于小的利益。如今大王的土地比之前更为狭小，百姓在内部生活困苦，这不是使国家强大的方式。我希望大王能够舍弃那些微不足道的小利，转而追求伟大的事业。韩国和魏国的强大并非一天形成的，而大王的弱势也不是短时间内造成的。如果能够采取远交近攻的战略方针，那么其他的诸侯国就可以被征服，大王的霸业也就能够实现了。

范雎通过这段话向秦昭襄王阐述了治国理政的重要性，强调了战略眼光和长远规划对于成就霸业的关键作用。他提醒秦王不要只顾眼前的小利益，而是要着眼于更大的目标。同时，他还提出了具体的策略——即远交近攻的方法，这不仅是一种军事策略，也是一种政治智慧的表现。

这一建议后来成为了秦国扩张领土、统一六国的重要指导思想之一。范雎凭借自己的才智赢得了秦王的信任和支持，在他的辅佐下，秦国逐渐走向了强盛之路。

以上就是关于《范雎说秦王》原文及其现代汉语解读的内容。希望这些信息对您有所帮助！如果您还有其他问题或需要进一步了解，请随时告诉我。