原文：
王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于山寺。夜阑人静，忽闻老人语于庭中曰：“吾辈可试一局。”积薪惊起，见二翁对弈，旁有一少女观之。积薪请观局，二翁许之。局未终，积薪已不能窥其妙矣。及局毕，积薪求教，老人笑曰：“子之艺固佳，然犹未也。夫弈之道，在乎心悟，而不在技熟耳。”
译文：
王积薪自认为自己的围棋技艺已经登峰造极，无人能敌。他准备前往京城游历，途中在一座山寺里过夜。深夜时分，四周寂静无声，忽然听见庭院中有两位老人在说话：“我们可以下一盘棋试试。”王积薪听到后大吃一惊，起身一看，只见两位老者正在对弈，旁边还有一位少女在一旁观看。王积薪请求观摩这盘棋局，两位老者答应了。棋局还未结束，王积薪就已经无法看透其中的精妙之处了。等到棋局结束，王积薪向两位老者请教棋艺，老者笑着说道：“你的棋艺固然不错，但仍然有所不足。下棋的道理在于用心去领悟，而不只是靠技巧熟练而已。”
这篇故事告诉我们，无论在任何领域，只有通过不断的心灵感悟和实践积累，才能达到更高的境界。
