原文：

观猎

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

拼音版：

guān liè

fēng jìn jiǎo gōng míng, jiāng jūn liè wèi chéng.

cǎo kū yīng yǎn jí, xuě jìn mǎ tí qīng.

hū guò xīn fēng shì, hái guī xì liǔ yíng.

huí kàn shè diāo chù, qiān lǐ mù yún píng.

注释：

1. 风劲角弓鸣：风势强劲，拉满的角弓发出响声。

- 风劲：形容风力很大。

- 角弓：用动物的角制成的弓。

- 鸣：指弓弦被拉开时发出的声音。

2. 将军猎渭城：将军在渭城狩猎。

- 渭城：地名，位于今陕西省西安市附近。

3. 草枯鹰眼疾：草木枯萎后，老鹰的眼睛更加敏锐。

- 疾：敏捷、迅速。

4. 雪尽马蹄轻：积雪融化后，马蹄行走更加轻松。

- 轻：形容马跑得快而稳。

5. 忽过新丰市：突然间经过新丰市。

- 新丰市：地名，位于今陕西省临潼区。

6. 还归细柳营：返回到细柳营驻扎的地方。

- 细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之地，此处借指军队营地。

7. 回看射雕处：回头眺望刚才射雕的地方。

- 射雕：指打猎时射杀大雕。

8. 千里暮云平：极目远眺，天边的晚霞与地平线融为一体。

- 暮云：傍晚的云彩。

译文：

狂风呼啸，角弓被拉满发出声响，将军在渭城展开狩猎活动。草木枯萎之后，老鹰的眼睛变得格外锐利；积雪消融，马蹄轻快地奔跑。忽然间，队伍经过新丰市，不久又回到细柳营驻扎。回头望去，刚刚射雕的地方已经远去，只见千里之外，暮色笼罩下的云彩与大地连成一片。

这首诗通过对将军狩猎场景的描写，展现了其英勇无畏的形象，同时也描绘了自然环境的变化和时间流逝的意境。通过细腻的刻画，表达了诗人对大自然的热爱以及对英雄气概的赞美之情。