在中国悠久的历史长河中，有许多经典的故事流传至今，《荆轲刺秦王》便是其中之一。这个故事不仅展现了古代侠士的忠义精神，也反映了当时复杂的政治局势。为了帮助大家更好地理解这个故事，下面我们将通过原文与译文的对照方式，为大家呈现这篇经典篇章。
原文：
燕太子丹质于秦，亡归。见秦且灭六国，兵以临易水，恐其祸至。太子丹患之，谓其太傅鞠武曰：“燕、秦不两立，愿太傅图之。”鞠武曰：“秦地遍天下，威胁韩、魏、赵，燕不足道也。且今时也，秦欲吞并天下，非一朝一夕之事。愿太子急谋自固之道，莫以天下为事。”
译文：
燕国的太子丹在秦国做人质，后来逃回燕国。他看到秦国即将消灭其他六个国家，并且军队已经逼近易水附近，担心灾祸会降临到燕国。太子丹对此十分忧虑，就对他的老师鞠武说：“燕国和秦国势不两立，希望您能想办法解决这个问题。”鞠武回答说：“秦国的土地遍布天下，对韩国、魏国、赵国构成了严重威胁，而燕国相对来说并不重要。现在的情况是，秦国想要吞并整个天下，这不是短时间内能做到的事情。我希望太子赶紧考虑如何巩固自己的国家，不要把注意力放在整个天下的事务上。”
以上就是《荆轲刺秦王》的一部分内容及其对应的翻译。通过这种方式的学习，我们可以更清晰地了解古文的意思，同时也能感受到古人智慧的魅力。希望这些材料能够成为大家学习历史知识的好帮手。
