《聊斋志异》是清代著名文学家蒲松龄创作的一部短篇小说集，书中充满了奇幻、诡异的故事。其中，《犬奸》是一篇充满讽刺意味的小故事，通过人与动物之间的荒诞行为，揭示了人性的某些弱点。

原文：

某村有猎户张某，善捕野兽。一日，张氏入山狩猎，见一犬卧于林间，状甚疲惫。张氏欲擒之，犬竟伏地不起，似有哀求之意。张氏心生怜悯，遂放之。归途偶遇邻人李某，告以遇犬之事。李某闻之大笑，曰：“此犬必淫妇所化，君勿近之！”张氏不信，然自此每遇此犬，总觉其行迹可疑。

数日后，张氏夜归，忽闻屋后有异响，潜至查看，见一黑影窜入草丛，乃前所放之犬也。张氏怒而追之，犬疾走如飞，竟入一破庙中。张氏持火把入庙，但见殿内供桌旁坐一女子，容貌艳丽，衣衫不整，正与犬狎昵。张氏惊愕，女子见状，慌忙起身欲逃，却被犬扑倒，复又纠缠不清。

张氏大骇，急呼邻里相助，将二人（一人为女，一为犬）捆绑送官。县令审问，女子自承其罪，称因失身于人，羞愧难当，故化作犬形，以逃避世人的非议。县令听罢，叹息曰：“人兽殊途，岂可妄为？汝既知错，当受惩戒。”遂判女子终身禁锢，犬则驱逐出境。

翻译：

在某个村庄里，有一位擅长打猎的张姓猎人。有一天，他在山中打猎时，发现一只狗躺在树林里，看起来非常疲惫。张猎人本想捕捉它，但那只狗趴在地上不动，好像在乞求饶命。张猎人心生同情，于是放了它。回家的路上，他偶然遇到邻居李姓村民，告诉他自己遇到狗的事情。李姓村民听了哈哈大笑，说：“这只狗一定是被一个荡妇变化的，你不要靠近它！”张猎人虽然半信半疑，但从那以后每次见到这只狗，总觉得它的行为有些奇怪。

几天之后，张猎人在夜晚回家时，突然听到房子后面传来奇怪的声音，悄悄走到那里查看，看见一个黑影快速跑进草丛里，正是之前他放过的那只狗。张猎人生气地追赶，那狗跑得很快，竟然跑进了一座破旧的寺庙里。张猎人拿着火把走进寺庙，只见殿堂里的供桌上坐着一个女子，容貌十分美丽，衣服凌乱不堪，正在和那只狗亲密接触。张猎人感到非常震惊，那个女人看到这种情况，急忙站起来想要逃跑，却被那只狗扑倒在地，继续纠缠不清。

张猎人吓得大叫，赶紧喊来邻居帮忙，把他们两个（一个是女人，一个是狗）绑起来送到官府。县令审问后，那个女人承认了自己的过错，说自己因为失身于别人，感到羞愧难当，所以变成狗的样子，用来逃避世人对她的指责。县令听完后，感叹道：“人类和动物本来就是不同的，怎么可以做出这种事呢？既然你已经知道错了，就应该受到惩罚。”于是判处那个女人终身监禁，而那只狗则被驱逐出边境。

赏析：

《犬奸》这篇故事表面上看似荒诞不经，但实际上蕴含着深刻的寓意。首先，它通过描述人与动物之间不可思议的关系，讽刺了当时社会上一些虚伪道德观念。那些所谓的“贞洁烈女”往往只是表面光鲜，内心却未必如此纯洁；而那些标榜正派的人士也可能私下里做着不为人知的丑事。

其次，该故事还反映了封建礼教对女性的压迫。在传统社会中，女性地位低下，一旦失去贞操便会被视为奇耻大辱。文中提到的女人因为失身而选择变形为狗，这不仅是对她个人命运的一种悲惨写照，也是对整个封建制度下女性处境的一种控诉。

最后，这篇作品也体现了作者对于人性复杂性的洞察力。无论是人还是动物，在面对欲望时都可能迷失自我。因此，我们应当学会控制自己的欲望，避免因一时冲动而做出违背道德的事情。总之，《犬奸》虽短小精悍，却耐人寻味，值得反复品味。