原文：

长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。

又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。

金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。

腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。

问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。

已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。

乾坤含疮痍，忧虞何时除？

麋鹿岂无意，所思在丰草。

君不见青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

译文：

长安城头，白发苍苍的老乌鸦，在夜晚从延秋门飞过，发出凄厉的叫声。它又飞到百姓家中，啄食着大宅院里的食物。而这些达官贵人们却四处逃散，躲避胡人的侵扰。昔日辉煌的宫殿如今已成废墟，曾经佩戴金鞭、驾驭九匹骏马的主人，现在只能独自一人流落街头。腰间挂着珍贵的青珊瑚宝玦，这位不幸的王孙只能在路边哭泣。他不肯说出自己的真实身份，只是诉说着自己的困苦，请求成为别人的奴隶以求生存。他已经逃亡了上百天，身上的皮肤没有一处完好。天地之间满目疮痍，战乱带来的苦难何时才能结束？即使是麋鹿这样的动物，也并非没有情感，它们思念的是那片肥美的草地。您难道没看到青海湖畔，自古以来堆积如山的白骨无人收拾。新鬼抱怨着，旧鬼也在哭泣，每逢阴雨天气，那声音显得格外凄凉。

赏析：

此诗开篇即描绘了一幅荒凉萧瑟的画面，通过描写白发乌鸦的哀鸣，渲染出一种紧张压抑的氛围。接着叙述了达官贵人为了逃避战祸而四处奔逃的情景，暗示了当时社会动荡不安的局面。中间部分着重刻画了那位不幸的王孙形象，通过对他的外貌特征以及内心世界的描写，突出了其悲惨处境。最后几联则将视野扩大至整个国家，揭示出战争给人民带来的深重灾难，并借此抒发了作者对和平生活的渴望。整首诗语言质朴自然，感情真挚强烈，充分体现了杜甫作为“诗圣”的人文关怀精神。