原文：
欧阳公幼时家贫，无书以读。邻家有书，乃借而归，日以继夜，手不释卷。或因家计繁忙，未暇购纸笔，遂以荻画地为字，勤学不懈。乡人见其志坚，多资助之，遂得入书院深造。后官至参知政事，仍不忘本，常教诲子孙曰：“汝等当效吾昔日之勤勉，方能有所成就。”
翻译：
欧阳修年幼之时，家中贫困，没有书籍可供阅读。邻居家藏有书籍，他便借来带回家中，不分昼夜地研读，手中始终不曾放下书卷。有时因为家庭事务繁杂，没有空闲购置纸张和笔墨，他就用芦苇杆在地上书写文字，坚持不懈地学习。乡里的人都看到了他的坚定意志，纷纷给予帮助，因此他得以进入书院接受更深入的教育。后来，欧阳修官至参知政事，但他依然铭记初心，常常告诫自己的子孙说：“你们应当效仿我过去勤奋学习的态度，这样才能够取得成功。”
