【孔雀东南飞片段原文及翻译】《孔雀东南飞》是汉代乐府诗中的名篇,讲述了焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧。以下是部分原文及翻译总结:
| 原文 | 翻译 |
| “孔雀东南飞,五里一徘徊。” | 孔雀向东南方向飞去,每五里就回旋一次。 |
| “君当作磐石,妾当作蒲苇。” | 你应像磐石一样坚定,我愿如蒲苇般柔韧。 |
| “蒲苇纫如丝,磐石无转移。” | 蒲苇虽柔却坚韧如丝,磐石坚定不移。 |
| “吾今往交州,不迎汝可求。” | 我现在要去交州,你不来迎接也罢。 |
该片段通过比喻和对话,展现了人物之间深厚的感情与无奈的现实冲突,体现了古代婚姻制度下的悲剧色彩。
以上就是【孔雀东南飞片段原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


