首页 > 百科知识 > 精选范文 >

初中课外文言文导读《名二子说》阅读答案附翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

初中课外文言文导读《名二子说》阅读答案附翻译,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 07:14:41

《名二子说》是宋代著名文学家苏洵所写的一篇散文,收录于《嘉祐集》中。这篇文章虽短小精悍,却蕴含深意,语言简练而富有哲理,是初中语文课外文言文学习的重要篇目之一。

文章的主旨在于通过为儿子取名的方式,表达对子女的期望与教诲。苏洵在文中提到自己有两个儿子,分别为“轼”和“辙”,并分别解释了这两个名字的含义与寓意。他通过对“轼”与“辙”的分析,寄托了对两个孩子的不同期待和人生道路的引导。

“轼”字本义是指车前的横木,象征着一种显眼、突出的位置,但也容易成为众人瞩目的焦点,容易招致祸患。因此,苏洵希望自己的长子“轼”能够有才华、有抱负,但同时也提醒他要懂得谦逊与自省,避免锋芒毕露,以免引来不必要的麻烦。

“辙”字则是指车轮碾过的痕迹,象征着一种低调、稳健的生活方式。苏洵希望次子“辙”能够脚踏实地、循序渐进,在人生道路上稳步前行,不急于求成,也不轻易冒进。

整篇文章虽然以“名二子”为题,但实际上是在借为子命名之机,阐述为人处世的道理。苏洵用简洁的语言传达出深刻的教育思想,体现出他对子女成长的深切关怀与智慧思考。

翻译如下:

我有两个儿子,一个叫“轼”,一个叫“辙”。给儿子起名字,不只是为了好听,而是寄寓了我对他们的期望。我之所以给长子起名为“轼”,是因为“轼”是车前的横木,它高高在上,容易引人注目,也容易成为攻击的目标。我希望他能有才学,但也要懂得收敛,不要太过张扬。至于次子“辙”,则是因为“辙”是车轮留下的痕迹,它虽不起眼,却能稳稳地走在路上,不会偏离方向。我期望他能踏实做事,步步为营,不急不躁。

阅读理解要点:

1. 写作背景:苏洵为两个儿子取名,并以此说明其寓意,体现了他对子女的期望和人生观。

2. 主题思想:文章通过为子取名,表达了对子女的教育理念,强调谦虚、稳重、低调的重要性。

3. 语言特色:语言简练,比喻贴切,寓意深刻,具有很强的哲理性。

4. 现实意义:对当代青少年也有启发,提醒他们在追求成功的同时,更要注重品德修养与为人处世的态度。

总之,《名二子说》不仅是一篇优秀的文言文作品,更是一篇充满智慧与温情的教育随笔,值得广大初中生认真阅读与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。