首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《投笔从戎》原文及译文

2025-06-15 18:05:10

问题描述:

《投笔从戎》原文及译文,有没有人在啊?求不沉底!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 18:05:10

在中国悠久的历史长河中,有许多典故和成语承载着深厚的文化内涵与历史智慧。其中,“投笔从戎”这一成语便是其中之一,它不仅记录了一段历史故事,也传递了古人对于家国情怀和人生选择的深刻思考。

原文:

班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”

译文:

班超,字仲升,是扶风郡平陵县人,徐县令班彪的小儿子。他胸怀大志,但不拘小节。然而在家时非常孝顺谨慎,经常从事辛苦的工作,并且不以辛劳为耻。他能言善辩,而且广泛阅读各种书籍。永平五年,他的哥哥班固被朝廷征召担任校书郎,班超与母亲跟随来到洛阳。由于家境贫寒,他常常替官府抄写文书来维持生计。长时间的辛苦劳作让他感到疲惫不堪,有一次放下笔叹息道:“大丈夫如果没有其他的志向,也应该像傅介子和张骞那样,在边疆建立功勋,以此获得封侯的机会,怎能长久地在笔砚之间消磨时光呢?”周围的人都嘲笑他。班超回应说:“你们这些小人物怎么能理解壮士的志向呢!”

这段文字讲述了东汉名将班超年轻时的故事。他原本只是个普通的抄写员,却因为不满现状,毅然决然地选择了投身军旅,最终成为一代名将。这个故事告诉我们,一个人要有远大的理想,并勇于付诸行动,才能实现自己的人生价值。同时,“投笔从戎”也成为后世用来形容知识分子弃文从武、报效国家的典范。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。