首页 > 百科知识 > 精选范文 >

桃夭原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

桃夭原文及翻译,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 06:07:04

在古老的《诗经》中,《桃夭》是一首充满生机与希望的篇章。这首诗以其简洁的语言和生动的形象描绘了春天的美好景象,同时也寄托了对新婚夫妇美满生活的祝愿。下面,让我们一起欣赏这首经典之作。

原文如下:

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

这首诗通过反复咏唱桃花的繁茂、果实的丰硕以及绿叶的繁盛,象征着新娘的美丽、多产和家庭的兴旺。每一章都以桃花起兴,层层递进,表达了对新人未来生活的美好期许。

翻译成现代汉语可以这样表述:

桃花盛开多么艳丽,

这位姑娘出嫁了,

能很好地治理她的家庭。

桃花盛开多么茂盛,

这位姑娘出嫁了,

能让家庭生活富足。

桃花盛开多么葱郁,

这位姑娘出嫁了,

能让全家幸福安康。

《桃夭》不仅是一首描写婚礼的诗歌,更是古代社会重视家庭和谐、子孙繁衍的文化体现。它通过对自然景物的赞美,传递了人类对于美好生活向往的情感。在今天看来,这首诗依然具有深刻的教育意义和社会价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。