原文：
晚来风起浪花翻，
坐看山川入画间。
心远地偏尘虑少，
身闲情逸梦魂安。
翻译：
傍晚时分，风儿吹起，波浪翻滚，
我静坐观赏，山水如画般展现在眼前。
心境悠远，身处偏僻之地，烦恼忧虑减少，
身体无拘无束，心情轻松自在，梦境安稳。
赏析：
这首诗通过描写诗人泛舟时所见所感，表达了一种超然物外的心境。首句“晚来风起浪花翻”描绘了傍晚时分风起浪涌的动态景象，给人一种生机勃勃的感觉。第二句“坐看山川入画间”，则将这幅生动的画面定格下来，仿佛置身于一幅天然的山水画卷之中，给人以美的享受和心灵的宁静。
接下来两句“心远地偏尘虑少，身闲情逸梦魂安”，则是诗人内心世界的写照。这里的“心远”并非指地理位置上的偏远，而是精神层面的一种超越世俗纷扰的状态。“地偏尘虑少”进一步强调了这种远离喧嚣、清净安宁的生活状态。而“身闲情逸梦魂安”则表现了诗人从繁忙事务中解脱出来后，身心俱轻、无忧无虑的情景。
整首诗语言简练优美，意境深远，既是一幅美丽的风景画，又是一首充满哲理的小诗。它告诉我们，在忙碌的现代生活中，我们也可以像朱熹一样，暂时放下一切，去感受大自然的美好，让自己的心灵得到放松和平静。同时，这也反映了宋代士人追求“天人合一”的理想境界以及他们对于修身养性之道的重视。
