甲方(转让方):_________
乙方(承租方):_________
鉴于甲方与原房东签订的租赁合同即将到期,甲方希望将现有店面转租给乙方,并经双方友好协商,达成以下协议:
一、转租标的物
1.1 本协议所指店面位于_________,建筑面积为_________平方米。
1.2 店面内现有的装修、设施及设备均包含在本次转租范围内。
二、转租期限
2.1 转租期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
2.2 转租期限不得超过原租赁合同的有效期。
三、租金及支付方式
3.1 转租期间的租金为每月人民币_________元整。
3.2 租金支付方式为每季度支付一次,乙方应于每季度开始前的5日内支付当季租金。
四、押金
4.1 乙方需向甲方支付押金人民币_________元整。
4.2 押金将在转租期满后,经双方确认无任何违约行为后全额退还给乙方。
五、双方责任
5.1 甲方负责协助乙方办理相关的工商登记和税务手续。
5.2 乙方负责按时缴纳水电费、物业管理费等各项费用,并保持店面的整洁与安全。
六、违约责任
6.1 如一方违反本协议条款,应承担相应的违约责任,并赔偿对方因此遭受的一切损失。
6.2 因不可抗力导致无法履行协议的,双方可协商解决。
七、争议解决
7.1 凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议,双方应通过友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
八、其他约定
8.1 本协议未尽事宜,由双方另行协商并签订补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。
8.2 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。
甲方(签字):_________日期:____年____月____日
乙方(签字):_________日期:____年____月____日
以上为《店面转租协议书》的内容,希望对需要的朋友有所帮助。在签署此类协议时,请务必仔细阅读条款,并确保所有细节都符合双方的利益。