尊敬的评委、亲爱的观众朋友们：

大家好！今天，我们围绕一个有趣且深刻的话题展开讨论——中国短跑名将苏炳添的成功，是源于他的天分更多，还是因为他的努力？这是一个看似简单却内涵丰富的命题。接下来，我将从多个角度阐述我的观点。

首先，让我们承认一点：苏炳添的成功离不开他与生俱来的天赋。作为一名短跑运动员，速度和爆发力是他职业发展的基础条件。没有良好的身体素质和遗传基因，即便再勤奋的人也可能无法达到顶尖水平。从这个意义上说，天赋无疑是成功的必要条件之一。然而，这并不意味着天赋可以单独决定一切。在体育竞技领域，天赋只是起点，而努力才是通往冠军之路的关键桥梁。

其次，苏炳添的故事告诉我们，即使拥有卓越的天赋，如果没有后天的努力，也难以实现突破。他曾公开表示，在职业生涯中，他不断挑战自我极限，甚至为了提高成绩改变了起跑脚，这种勇气和毅力令人钦佩。他的成功并非偶然，而是日复一日高强度训练的结果。正是凭借不懈的努力，他在30岁之后仍能保持世界顶级水平，并创造了亚洲百米纪录。可以说，苏炳添用实际行动证明了“勤能补拙”的道理。

再者，我们不能忽略环境和机遇对个人成就的影响。苏炳添成长在一个重视教育的家庭中，同时得到了国家的支持和团队的协作。这些外部因素同样为他的成功提供了重要助力。因此，与其单纯讨论天分或努力哪个更重要，不如将其视为相辅相成的整体。两者缺一不可，共同构成了苏炳添辉煌的职业生涯。

最后，我想强调的是，无论天分还是努力，它们都只是表面现象，真正打动人心的是背后的精神内核。苏炳添不仅是一名优秀的运动员，更是一个值得学习的榜样。他以坚韧不拔的态度面对困难，用实际行动诠释了“坚持就是胜利”的真理。他的故事激励着无数年轻人勇敢追梦，无论身处何种境遇，都要相信自己的潜力。

综上所述，苏炳添的成功既得益于他的天分，也离不开他的努力。二者相得益彰，共同造就了这位伟大的运动员。作为观众，我们应当从中汲取力量，把这份拼搏精神融入到自己的生活当中。谢谢大家！

以上便是我的发言，希望我的观点能够引起大家的共鸣。再次感谢各位的关注和支持！