周杰伦作为华语乐坛的代表性人物之一,他的音乐作品不仅深受华人世界喜爱,也在国际上赢得了广泛关注。从2000年发行首张同名专辑至今,周杰伦已经推出了多张广受欢迎的专辑。以下是他的前十二张专辑及其曲目的英文翻译。
1. Jay (2000)
- 《简单爱》- "Simple Love"
- 《星晴》- "Starry Sunny"
- 《可爱女人》- "Cute Woman"
2. 范特西 (2001)
- 《青花瓷》- "Blue and White Porcelain"
- 《双截棍》- "Nunchucks"
- 《东风破》- "East Wind Breaks"
3. 八度空间 (2002)
- 《七里香》- "Chrysanthemum Terrace"
- 《以父之名》- "In the Name of the Father"
- 《爱在西元前》- "Love in B.C."
4. 叶惠美 (2003)
- 《晴天》- "Sunny Day"
- 《搁浅》- "Stranded"
- 《珊瑚海》- "Sea of Coral"
5. 七里香 (2004)
- 《夜曲》- "Nocturne"
- 《发如雪》- "Snowy Hair"
- 《菊花台》- "Chrysanthemum Terrace"
6. 依然范特西 (2006)
- 《听妈妈的话》- "Listen to Mom"
- 《千里之外》- "Thousands of Miles Away"
- 《本草纲目》- "Materia Medica"
7. 我很忙 (2007)
- 《不能说的秘密》- "Secret That Can't Be Told"
- 《牛仔很忙》- "Busy Cowboy"
- 《稻香》- "Rice Fragrance"
8. 魔杰座 (2008)
- 《说好的幸福呢》- "What Happened to Our Promised Happiness"
- 《四面楚歌》- "Four Sides of Chu"
- 《龙拳》- "Dragon Fist"
9. 跨时代 (2009)
- 《跨时代》- "Crossing Times"
- 《免费教学录像带》- "Free Teaching Video Tape"
- 《烟花易冷》- "Fireworks Are Fleeting"
10. 惊叹号 (2010)
- 《给我一首歌的时间》- "Give Me Some Time for a Song"
- 《跨年》- "New Year's Eve"
- 《雨下一整晚》- "Rain All Night"
11. 十二新作 (2011)
- 《听见下雨的声音》- "Hear the Rain"
- 《红尘客栈》- "Red Dust Inn"
- 《明明就》- "Obviously"
12. 十二码 (2012)
- 《公公偏头痛》- "Headache of the Eunuch"
- 《红颜旧》- "Old Beauty"
- 《鞋子特大号》- "Extra Large Shoes"
这些英文翻译虽然并非官方版本,但它们为非中文母语者提供了一个理解周杰伦歌词意境的窗口。通过这些翻译,更多人可以感受到周杰伦音乐中融合东西方元素的独特魅力。